Jeremiah 32:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chatanachata ei heinawhpa Hâname tawhta Anathô liata lyu cha chalei na ta, a râh mâ ziepa cha tâkâ khopathliahpa na ta, tâkâ sekel tlaw hrawh hleisari mâpa râh a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ka panoe capa Hanamel taeng lamkah khohmuen Anathoth kah te ka lai pah. Anih ham tangka la ngun te shekel hlai rhih ka thuek pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Keimah in zong ka innlak sanggampa Hanamel’ kiang panin Anathoth khua-a lo ka lei a, ama adingin ngun shekel sawm leh sagih ka tehkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Keimah in zong ka innlak sanggampa Hananel’ kiang panin Anathoth khua-a lo ka lei a, ama a dingin ngun shekel sawm le sagih ka tehkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hanamel tung panin tua lo ka lei a, ama atu in khaiteena taw ka tee hi; a man sia ngunntang sawm le sali tung hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Keimah in zong ka innlak sanggampa Hanamel’ kiang panin Anathoth khua-a lo ka lei a, ama adingin ngun shekel sawm leh sagih ka tehkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Keimah in zong ka innlak sanggampa Hananel’ kiang panin Anathoth khua-a lo ka lei a, ama a dingin ngun shekel sawm le sagih ka tehkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Keimah in zong ka innlak sanggampa Hananelʼ kiang panin Anathoth khua-a lo ka lei a, ama adingin ngun shekel sawm le sagih ka teh khia hi.