Jeremiah 33:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Pheisaihzy Abeipa ta hetana heta a tah: Chyhsapa nata râhsa y leina, he roryhrana su nata a khihpi zydua liana heta, mietaku vaituhpazy pahrâna suzy y heih aw ta, ama mietaku zawzy ama pabyusa heih aw.

Chin (Matu Bible)

Caempuei BOEIPA loh he ni a thui. Hlang neh rhamsa neh om pawt cakhaw a khopuei boeih kah boiva aka dawn kah tolkhoeng ah aka kol boiva neh a kaksap la he hmuen ah koep om bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A vanglian Topa in kong cih-inah, mihing ganhing om lo-a mun awng ahi hih mun leh a khuapi khempeuhte ah tuucingte in tuu cing a, a teen’ theih nading mun hong om ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Vanglian Topa in kong cihin-ah, mihing ganhing om loin mun awng ahi mun le a khuapi khempeuhte-ah tuucingte in tuu cingin a tentheihna ding mun hong om ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianbelpa Topa in, “Mihing nganhing a teang ngawl sennealngam bang ahi, hi ngam sungah nganthana tu mun om kik tu a, tua munah tuucingte in a tuute cing tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A vanglian Topa in kong cih-inah, mihing ganhing om lo-a mun awng ahi hih mun leh a khuapi khempeuhte ah tuucingte in tuu cing a, a teen’ theih nading mun hong om ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Vanglian Topa in kong cihin-ah, mihing ganhing om loin mun awng ahi mun le a khuapi khempeuhte-ah tuucingte in tuu cingin a tentheihna ding mun hong om ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Vanglian Topa in kong cih in ah, mihing ganhing om loin mun awng ahi mun le a khuapi khempeuhte ah tuucingte in tuu cingin a ten theih nading mun hong om ding hi.