Jeremiah 33:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Mietaku zawzy cha, tlâh râh khihpizy, Sephelâ bypi khihpizy, Neke chho râh khihpizy, Benzami râh, Zerusale chheipâh suzy nata Zudâh khihpizy liata ama moh a pakituhpazy ku ry liata ama sie heih aw,” Abeipa ta a tah.
Chin (Matu Bible)
“Tlang kah khopuei ah, kolrhawk khopuei ah khaw, tuithim khopuei ah, Benjamin khohmuen ah, Jerusalem kaepvai ah, Judah khopuei rhoek ah khaw, boiva he aka tae kah kut dongah koep pongpa ni,” tila BOEIPA loh a thui.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mual tunga khuapite, Shefelah zanglei-a khuapite leh leitaw lam Negeb gama khuapite, Benjamin gam, Jerusalem khua kimkot leh Judah gam khuapite ah, Topa in kong cih-inah tuucingte in a tuute uh a sim ding uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mualtung a khuapite, Shefelah zanglei-a khuapite le leitaw lam Negeb gam a khuapite, Benjamin gam, Jerusalem khua kimkot le Judah gam khuapite-ah, Topa in kong cihin-ah, tuucingte in a tuute uh a phazah a sim ding uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mualtung ngam, mualpeangte le, Judah ngam thangsang, Benjamin ngamsung khuate, Jerusalem kiim a khuanote le Judah ngamsung khuate ah tuucingte in a tuute phakza khatvei ma sim kik tu uh hi. Keima, Topa in ka son zo hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mual tunga khuapite, Shefelah zanglei-a khuapite leh leitaw lam Negeb gama khuapite, Benjamin gam, Jerusalem khua kimkot leh Judah gam khuapite ah, Topa in kong cih-inah tuucingte in a tuute uh a sim ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mualtung a khuapite, Shefelah zanglei-a khuapite le leitaw lam Negeb gam a khuapite, Benjamin gam, Jerusalem khua kimkot le Judah gam khuapite-ah, Topa in kong cihin-ah, tuucingte in a tuute uh a phazah a sim ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mual tung a khuapite, Shefelah zanglei-a khuapite le leitaw lam Negeb gam a khuapite, Benjamin gam, Jerusalem khua kimkot le Judah gam khuapite ah, Topa in kong cih in ah, tuucingte in a tuute uh a phazah a sim ding uh hi.