Jeremiah 33:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Livai chizy chhao ei mohmô liata raopa hlânazy a hlâ awpa, niepa hlânazy a rao awpa nata atheihnazy a hlâ lymâ awpa theihthaipa a phahla aw veih ei.”

Chin (Matu Bible)

Ka mikhmuh kah Levi khosoih rhoek ham khaw hlang he pat mahpawh. Hmueihhlutnah aka khuen neh khocang aka phum khaw hnin takuem ah hmueih a khueh uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Levi minam lak panin zong meihal biaknate, an tawh biakna leh kithoihnate a hih tawntung dingin ka mai-a ding ding siampi kitasam ngei lo ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Levi minam lak panin zong meihal biaknate, an tawh biakna le biakpiaknate a pia tawntung dingin ka mai-ah a ding ding siampi kitasam ngei lo ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Levi minam sung pan meihal biakpiaknate, antang taw biakpiakna le sangaw biakpiaknate vawtna ah ka na a seam tu in thiampite om tawntung tu hi ci sia kong kamciam hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Levi minam lak panin zong meihal biaknate, an tawh biakna leh kithoihnate a hih tawntung dingin ka mai-a ding ding siampi kitasam ngei lo ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Levi minam lak panin zong meihal biaknate, an tawh biakna le biakpiaknate a pia tawntung dingin ka mai-ah a ding ding siampi kitasam ngei lo ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Levi minam lak panin zong meihal biaknate, an tawh biakna le biakpiaknate a pia tawntung dingin ka mai ah a ding ding siampi kitasam ngei lo ding hi,” a ci hi.