Jeremiah 33:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

nâ chakaotuhpa Dâvi hnohta ei biehrai chhao parao theipa châ aw ta, a beidyuchhai liata ryu a reih awpa sawchapaw hnei leipa aw ta, nâ chakaotuhpa Livai chi theihthaipazy hnohta ei biehrai chhao parao theipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Ka sal David taengkah ka paipi he khaw a taengah aka om tih a ngolkhoel dongah aka manghai a ca rhoek lamloh, kai aka khut Levi khosoih rhoek taeng lamloh pat.

Chin 1977 (Tedim Bible)

keimah leh ka nasem pa David tawh ka thuciamna a kisia pan ding a, amah in a kumpi tokhom luah ding tapa nei loin, ka na a sem siampi Levi minamte tawh ka thuciamna zong a kisia hi pan ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

keimah le ka nasempa David tawh ka thuciamna kisia pan ding a, amah in a kumpi tokhom luah ding tapa nei loin, ka na a sem ding siampi Levi minamte tawh ka thuciamna zong a kisia hi pan ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia bangma in a suan khat kumpi a hi tawntung natu sia ka naseam David taw thuciamna khat ka vawt zo hi, tuaciang Levi minam sung pan a thiampite taw zong ka na hong sepsak tawntung natu in kiciamna khat ka vawt zo hi; tua thuciamnate kiphel tan thei ngeingawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

keimah leh ka nasem pa David tawh ka thuciamna a kisia pan ding a, amah in a kumpi tokhom luah ding tapa nei loin, ka na a sem siampi Levi minamte tawh ka thuciamna zong a kisia hi pan ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

keimah le ka nasempa David tawh ka thuciamna kisia pan ding a, amah in a kumpi tokhom luah ding tapa nei loin, ka na a sem ding siampi Levi minamte tawh ka thuciamna zong a kisia hi pan ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

keimah le ka nasem pa David tawh ka thuciamna kisia pan dinga, amah in a kumpi tokhom luah ding tapa nei loin, ka na a sem ding siampi Levi minamte tawh ka thuciamna zong a kisia hi pan ding hi.