Jeremiah 33:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Avâ awhsizy rei tiah awpa châ leipa ta, tilaipi sadizy panua tiah awpa a châ leipa hawhta, nâ chakaotuhpa Dâvi chipathlazy nata ei chakaona rai a hriatuhpa Livai chi chipathlazy ei papôh aw.”

Chin (Matu Bible)

Vaan kah caempuei te tae lek pawt tih tuipuei laivin he a loeng lek moenih. Ka sal David kah tiingan neh kai aka khut Levi rhoek he khaw ka ping sak van ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vana aksite kisim zo loin, tuipi-a sehnelte a kiteh zawh loh bangin keimah in ka nasempa David’ suan-le-khakte ahi zongin, siampi Levi’ minamte ahi zongin ka pungsak den ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vana aksite kisim zo loin, tuipi a sehnelte a kiteh zawh loh bangin keimah in ka nasempa David’ suanlekhakte ahi a, siampi Levi minamte ahi zongin ka pungsak den ding hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Van ah aksite le tuipivaal ah sennealte a kisim zawk ngawl bangma in amate phakza sim zawk ngawl ahi natu in keima in ka naseampa David ii suan le paalte le Levi minam sung panin thiampite ka pungsak tu hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vana aksite kisim zo loin, tuipi-a sehnelte a kiteh zawh loh bangin keimah in ka nasempa David’ suan-le-khakte ahi zongin, siampi Levi’ minamte ahi zongin ka pungsak den ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vana aksite kisim zo loin, tuipi a sehnelte a kiteh zawh loh bangin keimah in ka nasempa David’ suanlekhakte ahi a, siampi Levi minamte ahi zongin ka pungsak den ding hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Van a aksite kisim zo loin, tuipi a sehnelte a kiteh zawh loh bangin keimah in ka nasem pa Davidʼ suanlekhakte ahi a, siampi Levi minamte ahi zongin ka pungsak den ding hi,” hong ci hi.