Jeremiah 33:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abeipa, Izarei Khazohpa ta, khihpi dôhna alei ama pathlupazy tawhta nata zaozi tawhta avaina tao nawpa ta, khihpi ozy nata Zudâh beizy ozy phiepa ta a yna kyh liata hetana heta a tah:
Chin (Matu Bible)
Israel Pathen BOEIPA loh tanglung neh cunghang dongah a voeih he khopuei kah im kawng neh Judah manghai im kawng he khaw a thui.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh galte’ kan tawhna leh namsaute do nadingin kizanga a kisusia gawp ding hih khuapi sunga innte leh Judah kumpite’ innte tawh kisai-in, Topa, Israel mite’ Pasian in kong cih-inah:
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh galte’ kan tawhna le galkidona hangin a kisusiagawp ding hih khuapi sunga innte le Judah kumpite’ innte tawh kisai-in, Topa, Israel mite’ Pasian in kong cihin-ah:
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Keima, Topa, Israel ii Pathian in Jerusalem innte le Judah kumpi inn sia ngalte in kiim uum a, a sim hu in siatham tu hi ka ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh galte’ kan tawhna leh namsaute do nadingin kizanga a kisusia gawp ding hih khuapi sunga innte leh Judah kumpite’ innte tawh kisai-in, Topa, Israel mite’ Pasian in kong cih-inah:
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh galte’ kan tawhna le galkidona hangin a kisusiagawp ding hih khuapi sunga innte le Judah kumpite’ innte tawh kisai-in, Topa, Israel mite’ Pasian in kong cihin-ah:
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh galteʼ kan tawhna le gal kidona hangin a kisusia gawp ding hih khuapi sunga innte le Judah kumpiteʼ innte tawh kisai-in, Topa, Israel miteʼ Pasian in kong cih in ah: