Jeremiah 33:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei chô liata ama moleina thaileichâna zydua tawhta pathaisa aw ei na ta, ei chô liata ama moleina thaileichâna zydua a ngiahthai aw ei na ta, einâ dyuhna zydua chhao ei kha ei ngiahthai aw ei.

Chin (Matu Bible)

Amih kah thaesainah cungkuem lamloh amih te ka caihcil ni. Kai soah tholh uh cakhaw amih kah thaesainah boeih te boeih khodawk ka ngai ni. Kai taengah tholh uh tih kai taengah boekoek uh cakhaw.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei tunga hong bawl uh mawhna khempeuh panin amaute ka siangsak ding a, kei tunga hong mawhnate uh leh a hong langpan’na khempeuhte uh ka maisak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei tungah hong bawl uh mawhna khempeuh panin amaute ka siangsak ding a, kei tungah a hong mawhnate uh le a hong langpanna khempeuhte uh ka maisak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima tungah hong vawt mawna khialnate panin ka thiansua tu a, amate ii mawna khialnate le hong langpannate ka maisak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei tunga hong bawl uh mawhna khempeuh panin amaute ka siangsak ding a, kei tunga hong mawhnate uh leh a hong langpan’na khempeuhte uh ka maisak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei tungah hong bawl uh mawhna khempeuh panin amaute ka siangsak ding a, kei tungah a hong mawhnate uh le a hong langpanna khempeuhte uh ka maisak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei tungah hong bawl uh mawhna khempeuh panin amaute ka siangsak dinga, kei tungah a hong mawhnate uh le a hong langpanna khempeuhte uh ka maisak ding hi.