Jeremiah 34:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he Babylaw bei Nebukaneza nata a pheisaih zydua nata a ryureina ry liata a ypa khizaw khinarâh zydua nata phopi zydua ta Zerusale nata a khihpi zydua amâ dyuh hai nota, Abeipa tawhta Zeremiah hnohta bie a vaw tlôpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Babylon manghai Nebukhanezar neh amah kah tatthai boeih, a kut dongkah a khohung diklai ram boeih neh pilnam boeih loh Jerusalem neh a khopuei boeih a vathoh thil vaengah BOEIPA taeng lamkah ol te Jeremiah taengla ha pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Babilon kumpipa Nebukhadnezzar in a galkapte khempeuh tawh, a ukna gam khempeuh leh a mi khempeuh tawh Jerusalem khua leh a kim-a khuapite a sim laitakin Topa in Jeremiah hopih a:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Babylon kumpipa Nebukhadnezzar in a galkapte khempeuh, a ukna gam khempeuh le a mi khempeuh tawh Jerusalem khua le a kiima khuapite a sim laitakin Topa in kei hong hopih a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Babylon kumpipa Nebuchadnezzar, ama ngalkaphonpi le amate a hu a khutnuai ah a om minamte theampo ii ngalkapte in Jerusalem le a naina khuate a sim uh lai in Topa in keima hong paupui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Babilon kumpipa Nebukhadnezzar in a galkapte khempeuh tawh, a ukna gam khempeuh leh a mi khempeuh tawh Jerusalem khua leh a kim-a khuapite a sim laitakin Topa in Jeremiah hopih a:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon kumpipa Nebukhadnezzar in a galkapte khempeuh, a ukna gam khempeuh le a mi khempeuh tawh Jerusalem khua le a kiima khuapite a sim laitakin Topa in kei hong hopih a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon kumpipa Nebukhadnezzar in a galkapte khempeuh, a ukna gam khempeuh le a mi khempeuh tawh Jerusalem khua le a kiim a khuapite a sim laitakin Topa in kei hong hopih a,