Jeremiah 34:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa to ta ama seichapawzy nata ama seichanôzy cha khotalaina piepa ta ama papua khai awpa châ ta, chyhsazy ta âmo cha sei ta ama hnei heih awpa châ khao vei, tahpa biehrai a pyhtuhpa beimachâ zydua nata zawpi zydua ta biehrai cha zyh ei ta, ama seizy cha khotalaina piepa ta papuasa tlai ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah mangpa boeih neh pilnam boeih loh a ngai uh. A salpa boeih neh a sal huta boeih te sayalh la hlah ham paipi khuiah kun uh. Amih te thohtat sak voel pawt ham a ngai uh tih a hlah uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khempeuh in a silate uh numei ahi zongin, pasal ahi zongin khah khia-in sila-in khawi kik thei nawn lo ding hi, ci-a thuciamna a nei kumpi uliante-a kipan mi khempeuh in mang uh a, a khahkhia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khempeuh in a silate uh numei ahi a, pasal ahi zongin khahkhia-in sila-in khawikik thei nawn lo ding hi, ci-in thuciamna a nei kumpi uliante a kipan mi khempeuh in mang uh a, a khahkhia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mipite le a lampui theampo in a silate a suatak tu uh le sila a, a kai kik nawn ngawl natu thukim uh hi. Amate in a silate suaktasak uh hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khempeuh in a silate uh numei ahi zongin, pasal ahi zongin khah khia-in sila-in khawi kik thei nawn lo ding hi, ci-a thuciamna a nei kumpi uliante-a kipan mi khempeuh in mang uh a, a khahkhia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh in a silate uh numei ahi a, pasal ahi zongin khahkhia-in sila-in khawikik thei nawn lo ding hi, ci-in thuciamna a nei kumpi uliante a kipan mi khempeuh in mang uh a, a khahkhia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh in a silate uh numei ahi a, pasal ahi zongin khah khia-in sila-in khawikik thei nawn lo ding hi, ci-in thuciamna a nei kumpi uliante a kipan mi khempeuh in mang uh a, a khah khia uh hi.