Jeremiah 34:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa, Izarei Khazohpa ta hetana heta a tah: Châ pathlatuhpazy Izi râh seichâna o tawhta ei chhi papua nona ei khata, keima tlai ta ama hnohta biehrai taopa ta,

Chin (Matu Bible)

Israel Pathen BOEIPA loh he ni a thui. Na pa rhoek he Egypt kho lamkah neh sal imkhui lamloh ka doek hnin vaengah amih taengah paipi ka saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa, Israel mite’ Pasian in kong gen-inah, keimah in na pu na pate uh koltan’na Izipt gam pan ka lakkhiat laitakin amau tawh thuciamna khat ka bawl uh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa, Israel mite’ Pasian in kong cihin-ah, keimah in na pu na pate uh koltanna Egypt gam pan ka lakkhiat laitakin amau tawh thuciamna khat ka bawl a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel ii Pathian in mipite tungah thuson tu in keima hong sawl na pan in: “Keima in na taanghpupite uh a sila kaaina Egypt ngam pan ka suatak lai in amate taw thuciamna khat ka vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa, Israel mite’ Pasian in kong gen-inah, keimah in na pu na pate uh koltan’na Izipt gam pan ka lakkhiat laitakin amau tawh thuciamna khat ka bawl uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa, Israel mite’ Pasian in kong cihin-ah, keimah in na pu na pate uh koltanna Egypt gam pan ka lakkhiat laitakin amau tawh thuciamna khat ka bawl a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa, Israel miteʼ Pasian in kong cih in ah, keimah in na pu na pate uh koltanna Egypt gam pan ka lakkhiat laitakin amau tawh thuciamna khat ka bawl a,