Jeremiah 34:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmo deikua cha atliata liana khata ro ei chi ta, chyhsa to ta nama vaih châta khotalaina phuahpa ta, ei mohmô liata hmo dopa tao ei chi ta, ei moh a phaohpa o liata ei hmiakô liata biehrai nama tao.

Chin (Matu Bible)

Na mael uh khohnin vaengah tah ka mikhmuh ah a thuem la na saii uh. Hlang boeih loh a hui taengah sayalhnah doek ham kai ming neh a khue im khuikah ka mikhmuh ah paipi pataeng na saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zan diakin no na kisik kik uh a, na mipihte ciat uh suaktak nading tangko-in, ka min tawh a kilo biakinnpi sung ka mai-ah thuciamna na bawl uh a, ka muhna-ah a kilawm na khat na sem khin zo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zan diakin no na kisik kik uh a, na mipihte ciat uh suahtakna ding taangko-in, ka min tawh a kilo biakinnsung ka mai-ah thuciamna na bawl uh a, ka muhna-ah a kilawm na khat na sem khinzo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu nung hiat ma in na thin na kheal uh a, ka diksakte nong seam uh hi. Na vekpi ma in Israel na mipuite sia suataksak tu na thukim uh a, keima hong kibiakna Biakinnpi sung ka mai ah thuciamna khat na vawt uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zan diakin no na kisik kik uh a, na mipihte ciat uh suaktak nading tangko-in, ka min tawh a kilo biakinnpi sung ka mai-ah thuciamna na bawl uh a, ka muhna-ah a kilawm na khat na sem khin zo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zan diakin no na kisik kik uh a, na mipihte ciat uh suahtakna ding taangko-in, ka min tawh a kilo biakinnsung ka mai-ah thuciamna na bawl uh a, ka muhna-ah a kilawm na khat na sem khinzo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zan diakin no na kisikkik uh a, na mipihte ciat uh suahtak nading taangko-in, ka min tawh a kilo biakinn sung ka mai ah thuciamna na bawl uh a, ka muhna ah a kilawm na khat na sem khinzo uh hi.