Jeremiah 34:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama chariahpazy nata ama hrona la a chhuahpazy ku liata hlâ aw ei na ta, ama rizy cha avâ pavawzy nata alei sazy châta ama lao a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih te a thunkha kut dongah khaw, amih kah hinglu aka toem kah kut dongah khaw ka tloeng ni. Te vaengah a rhok te vaan kah vaa ham neh diklai rhamsa ham caak la poeh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A galte’ khut sungah amaute ka pia ding a, a that nuam mite’ khut sungah ka pia ding hi. A siluangte uh van-a vasate leh leitunga gam sate’ an a suak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A galte’ khut sungah amaute ka pia ding a, a thatnuam mite’ khut sungah ka pia ding hi. A luanghawmte uh vana vasate le leitung a gamsate’ an a suak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sia amate a thatlum nuam a ngalte ii khut sungah ka aap tu a, a luangte sia vacimte le ngamsate in ne tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A galte’ khut sungah amaute ka pia ding a, a that nuam mite’ khut sungah ka pia ding hi. A siluangte uh van-a vasate leh leitunga gam sate’ an a suak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A galte’ khut sungah amaute ka pia ding a, a thatnuam mite’ khut sungah ka pia ding hi. A luanghawmte uh vana vasate le leitung a gamsate’ an a suak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A galteʼ khut sungah amaute ka pia dinga, a that nuam miteʼ khut sungah ka pia ding hi. A luanghawmte uh van a vasate le leitung a gamsateʼ an a suak ding uh hi.