Jeremiah 34:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatahrasala Hy Zudâh bei Zedekia y, Abeipa bie he thei mah y! Nâma kyh liata Abeipa ta hetana heta a tah: Zaozi ta thi aw va chi.

Chin (Matu Bible)

Judah manghai Zedekiah BOEIPA ol he hnatun dae. BOEIPA loh nang ham he ni a thui. cunghang ha dongah na duek mahpawh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah kumpipa Zedekiah aw, Topa ’ kammal ngai lai dih in. Topa in nangmah tawh kisai-a hong gen-inah, nang in namsau tawh thahna na thuak kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah kumpipa Zedekiah aw, Topa’ kammal ngai lai dih in. Topa in nangmah tawh kisai-in a hong genin-ah, nang in namsau tawh thahna na thuak kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zedekiah awng, nangma taw kisai thu kong son sia ngai in. Nang sia ngal sungah hong kithatlum ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah kumpipa Zedekiah aw, Topa ’ kammal ngai lai dih in. Topa in nangmah tawh kisai-a hong gen-inah, nang in namsau tawh thahna na thuak kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah kumpipa Zedekiah aw, Topa’ kammal ngai lai dih in. Topa in nangmah tawh kisai-in a hong genin-ah, nang in namsau tawh thahna na thuak kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah kumpipa Zedekiah aw, Topaʼ kammal ngai lai dih in. Topa in nangmah tawh kisai-in a hong genin ah, nang in namsau tawh thahna na thuak kei ding hi.