Jeremiah 35:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rekhâ sawchapawpa Zônadâ pathlazy cha âmo pathlatuhpa biepiepa zyh ei ta, he phopi deikua he cha na nathlie veih ei.

Chin (Matu Bible)

Rekhab capa Jehonadab koca rhoek tah amih uen bangla a napa kah olpaek te a thoh puei uh. Tedae he pilnam loh kai taengkah he a hnatun uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Rakhab’ tapa Jonadab’ tate in a pa uh’ thupiakna a man’ uh hangin hih mite in ka thu hong mang lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Rekhab’ tapa Jonadab’ suante in a pu uh thupiakna a man’ uh hangin hih mite in ka thu hong mang lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jonadab ii tu le tate in a taanghpupite ii thupiakna mang uh hi, ahihang note in ka thu nong ni bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Rakhab’ tapa Jonadab’ tate in a pa uh’ thupiakna a man’ uh hangin hih mite in ka thu hong mang lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Rekhab’ tapa Jonadab’ suante in a pu uh thupiakna a man’ uh hangin hih mite in ka thu hong mang lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Rekhabʼ tapa Jonadabʼ suante in a pu uh thupiakna a man uh hangin hih mite in ka thu hong mang lo uh hi.