Jeremiah 35:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pahrâ nawpa o sa lei awpa miah a tahpa chhao eima zyh. Kre sadô tlyma, lyu tlyma, chikao tlyma hnei ma pi.

Chin (Matu Bible)

Kaimih om nah ham im ka sa uh pawt tih kai taengah misurdum neh khohmuen khaw cangtii khaw om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

teen’ nading inn ka lam kei uh hi. Leenggah huan, lo leh khaici bangmah ka nei kei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

tenna ding inn ka lam kei uh hi. Leenggah huan, lo le khaici bangmah ka nei kei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ko ten natu in inn ka sa bua uh a — puanbukte sungah teangin — sapithuante, lote, ahibuale an zongh ka nei bua uh hi. Kote taanghpupi Jonadab ii hong sawl theampo ka seam siat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

teen’ nading inn ka lam kei uh hi. Leenggah huan, lo leh khaici bangmah ka nei kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tenna ding inn ka lam kei uh hi. Leenggah huan, lo le khaici bangmah ka nei kei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ten nading inn ka lam kei uh hi. Leenggah huan, lo le khaici bangmah ka nei kei uh hi.