Jeremiah 36:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Beimachâzy ta a hnohta, “A tyuh la, eima nah theina lia tlai ta reih teh,” tah ei ta. Bâruka ta châbu cha ama nah theina liata reih ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah anih te, “Ngol lamtah kaimih hna ah tae laeh,” a ti na uh. Te dongah Barukh loh amih hna ah a tae pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in, “Tu in la, hong sim dih in,” ci-in a gen uh hi. Baruk in zong amau kiangah a sim hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in, “Tu inla hong sim dih in,” ci-in a gen uh hi. Baruk in zong amaute kiangah a sim hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“To in a tua laizial sia ko hong sim ta'n” amate in ci uh hi. A ci bangin Baruch in sim hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in, “Tu in la, hong sim dih in,” ci-in a gen uh hi. Baruk in zong amau kiangah a sim hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in, “Tu inla hong sim dih in,” ci-in a gen uh hi. Baruk in zong amaute kiangah a sim hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in, “Tu inla hong sim dih in,” ci-in a gen uh hi. Baruk in zong amaute kiangah a sim hi.