Jeremiah 36:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bâruka cha hiahri ei ta, “He bie zydua he kheihta ma na roh tly? Zeremiah ta ano pakah tlai ta a cha chhopa biezy a châ ma? Ngiachhiepa ta miah chho teh,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Barukh te khaw a dawt uh tih, “Kaimih taengah thui laeh, a ka lamkah ol cungkuem he metlam na daek,” a ti na uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Baruk’ kiangah, “Hih thute khempeuh bangci gelh na hi hiam? Jeremiah in hong sit ahi hiam?” ci-in a dong uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Baruk kiangah, “Hih thute khempeuh bangci at na hi hiam? Jeremiah in hong sit ahi hiam?” ci-in a dong uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang amate in, “Tu in hong son ta'n, hite theampo bangbangin at thei ni ziam? Jeremiah in hong khaw ziam?” ci in Baruch dongh uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Baruk’ kiangah, “Hih thute khempeuh bangci gelh na hi hiam? Jeremiah in hong sit ahi hiam?” ci-in a dong uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Baruk kiangah, “Hih thute khempeuh bangci at na hi hiam? Jeremiah in hong sit ahi hiam?” ci-in a dong uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Baruk kiangah, “Hih thute khempeuh bangci at na hi hiam? Jeremiah in hong sit ahi hiam?” ci-in a dong uh hi.