Jeremiah 36:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Beimachâzy ta Bâruka hnohta, “Sie la, Zeremiah nata a kei nyu u la, nama yna su ahy hmahta pahno khah ei sy,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Mangpa rhoek loh Barukh te, “Namah khaw Jeremiah khaw cet rhoi lamtah thuh uh rhoi laeh. Mela na om rhoi khaw hlang loh ming boel saeh,” a ti na uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpi uliante in Baruk’ kiangah, “Pai in la, nang leh Jeremiah va bu un. Na omna mun-uh kuamah thei sak kei un,” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpi uliante in Baruk kiangah, “Pai inla, nang le Jeremiah va bu un. Na omna mun uh kuamah theisak kei un,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang amate in Baruch tungah, “Nang le Jeremiah sia na buk uh kul tu hi. Na omna uh kuama in hesak heak vun,” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpi uliante in Baruk’ kiangah, “Pai in la, nang leh Jeremiah va bu un. Na omna mun-uh kuamah thei sak kei un,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpi uliante in Baruk kiangah, “Pai inla, nang le Jeremiah va bu un. Na omna mun uh kuamah theisak kei un,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpi uliante in Baruk kiangah, “Pai inla, nang le Jeremiah va bu un. Na omna mun uh kuamah theisak kei un,” a ci uh hi.