Jeremiah 36:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha dôhpachhôh tlyhmia liata abei yna lâ vawh ei ta, bie zydua cha abei kei chho ei ta. Châbu deikua cha chârohtuhpa Elisâmâ chhôhpadâhpa liata paso ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah vongup kah manghai taengla cet uh tih cayol te cadaek Elishama kah imkhan ah a khueh uh. Olka boeih te manghai kah a hna dongla a puen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in thuvanpipa Elishama’ inndei sungah tua laizial a koih uh a, kumpipa’ omna inndei sungah a lut khit uh ciangin kumpipa kiangah tua thu khempeuh a gen uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in thuvanpi pa Elishama’ inndei sungah tua laizial koih uh a, kumpipa’ omna inndei sungah a lut khit uh ciangin kumpipa kiangah tua thu khempeuh a gen uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Uliante in tua laizial sia zum thuzeakpa, Elishama ii inndoi sungah koi in, kumpipa zum ah pai in tua munah a thu a vekpi in kumpipa tungah ko uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in thuvanpipa Elishama’ inndei sungah tua laizial a koih uh a, kumpipa’ omna inndei sungah a lut khit uh ciangin kumpipa kiangah tua thu khempeuh a gen uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in thuvanpi pa Elishama’ inndei sungah tua laizial koih uh a, kumpipa’ omna inndei sungah a lut khit uh ciangin kumpipa kiangah tua thu khempeuh a gen uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in thuvanpi pa Elishamaʼ inn dei sungah tua laizial koih uh a, kumpipaʼ omna inn dei sungah a lut khit uh ciangin kumpipa kiangah tua thu khempeuh a gen uh hi.