Jeremiah 36:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Zeremiah ta Neriah sawchapaw­pa Bâruka aw ta, Abeipa ta a hnohta bie a reipa zydua Bâruka chho ta, cha biezy cha Bâruka ta châbu liata roh ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Jeremiah loh Neriah capa Barukh te a khue tih Jeremiah ka dongkah BOEIPA ol boeih neh cabu cayol dongah anih taengah a thui pah te Barukh loh a daek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jeremiah in Neriah’ tapa Baruk sam a, Topa in ama’ tunga a gen khitsa thu khempeuh sit-in Baruk in laizial khat tungah a gelh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei zong Neriah’ tapa Baruk ka sam a, Topa in keima tungah a hong gen khitsa thu khempeuh sitin Baruk in laizial khat tungah a gelh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Neriah ii tapa Baruch samin Topa ii ka tungah hong son te theampo at tu in ka khaw hi. Tuaciang Baruch in laizial sungah at siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jeremiah in Neriah’ tapa Baruk sam a, Topa in ama’ tunga a gen khitsa thu khempeuh sit-in Baruk in laizial khat tungah a gelh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kei zong Neriah’ tapa Baruk ka sam a, Topa in keima tungah a hong gen khitsa thu khempeuh sitin Baruk in laizial khat tungah a gelh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kei zong Neriahʼ tapa Baruk ka sam a, Topa in keima tungah a hong gen khit sa thu khempeuh sitin Baruk in laizial khat tungah a gelh hi.