Jeremiah 38:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta Kusi chyhsa Ebemele cha biepie ta, “He tawhna heta chyhsa sythôh a chhi la, hrohsopa Zeremiah cha a thi hlâta khaohtlô tawhta kei thaoh ha muh vy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah manghai Kushi Ebedmelek te a uen tih, “Na kut hmukah hlang sawmthum he khuen lamtah tonghma Jeremiah te a duek hlan ah tangrhom lamloh doek laeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Ethiopia mipa Ebedmelek sawl a, “Hih lai panin mi thum tonpih in la, kamsangpa Jeremiah a sih ma-in tuikhuk sung pan va kaikhia un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Ethiopia mipa Ebedmelek sawl a, “Hih lai panin mi thum tonpih inla, kamsangpa Jeremiah a sih ma-in tuikhuk sung pan va kaikhia un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang kumpipa in Ebedmelech sia mihing thum taw paikhawmsak a, ka thi ma in tuikhuk sung pan keima hong laak kik natu in thupia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in Ethiopia mipa Ebedmelek sawl a, “Hih lai panin mi thum tonpih in la, kamsangpa Jeremiah a sih ma-in tuikhuk sung pan va kaikhia un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in Ethiopia mipa Ebedmelek sawl a, “Hih lai panin mi thum tonpih inla, kamsangpa Jeremiah a sih ma-in tuikhuk sung pan va kaikhia un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in Ethiopia mipa Ebedmelek sawl a, “Hih lai panin mi thum tonpih inla, kamsang pa Jeremiah a sih ma-in tuikhuk sung pan va kai khia un,” a ci hi.