Jeremiah 38:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kusi chyhsa Ebemele ta Zeremiah hnohta, “Chysia paropazy nata poh parohpazy he na bâhkalie liata chaorizy heta chahry pâ teh,” tah ta. Zeremiah ta cha hawhna chata tao ta.

Chin (Matu Bible)

Kushi Ebedmelek loh Jeremiah te, “Himbai rhuem nakpawn neh nakkhoe na ban sukvai hmuikah rhui dang ah dok ne,” a ti nah tih Jeremiah long khaw a saii van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Ethiopia mipa Ebedmelek in Jeremiah’ kiangah, “Na lenuai leh khau kikalah puansiate dap in,” ci-in a sawl hi. Jeremiah in zong tua bangin ahih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Ethiopia mipa Ebedmelek in keima kiangah, “Na lenuai le khau kikalah puansiate dap in,” ci-in hong sawl hi. Kei zong tua mah bangin ka hih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khau ii hong hiat ngawl natu in ama in ka lenuai ah puansia dapin hong sawl hi. Hong sawl bangin ka vawt a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Ethiopia mipa Ebedmelek in Jeremiah’ kiangah, “Na lenuai leh khau kikalah puansiate dap in,” ci-in a sawl hi. Jeremiah in zong tua bangin ahih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Ethiopia mipa Ebedmelek in keima kiangah, “Na lenuai le khau kikalah puansiate dap in,” ci-in hong sawl hi. Kei zong tua mah bangin ka hih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Ethiopia mipa Ebedmelek in keima kiangah, “Na lenuai le khau kikalah puan siate dap in,” ci-in hong sawl hi. Kei zong tua mah bangin ka hih hi.