Jeremiah 38:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ama hnohta, ‘Zawnathâ o liata ei thi lei nawpa ta, cha lâ na paphao pakhua lei awpa ta, abei hnohta ahawna ei tao,’ na tah awh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

amih te, ' Ka lungmacil he manghai mikhmuh ah ka buk coeng, duek sak pahoi ham atah Jonathan im la kai mael sak boeh,' ti nah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amau’ kiangah, ‘Kumpipa in kei, Jonathan’ innah a si dingin hong puakkik nawn loh nadingin a thuum hi’ng’ ci in la, dawng in,” ci-in a gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

amaute kiangah, ‘Kumpipa in kei, Jonathan’ inn-ah a si dingin a hong puakkik nawn loh nadingin a thum hi ing,’ ci-in dawng in,” ci-in a hong gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thong sungah a thi tu in hong puak kik ngawl natu in ka ngen hi ci bek po in,” ci in hong zo kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amau’ kiangah, ‘Kumpipa in kei, Jonathan’ innah a si dingin hong puakkik nawn loh nadingin a thuum hi’ng’ ci in la, dawng in,” ci-in a gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amaute kiangah, ‘Kumpipa in kei, Jonathan’ inn-ah a si dingin a hong puakkik nawn loh nadingin a thum hi ing,’ ci-in dawng in,” ci-in a hong gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amaute kiangah, ‘Kumpipa in kei, Jonathanʼ inn ah a si dingin a hong puakkik nawn loh nadingin a thum hi ing,’ ci-in dawng in,” ci-in a hong gen hi.