Jeremiah 38:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Zedekia ta, “Moh teh u, Zeremiah cha nama ku liata a y. Nâmo chakhiapa ta cha abei heta tao theipa hnei va,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah manghai Zedekiah loh, “Anih he nangmih kut ah ni a om ne. Nangmih ol te manghai loh a aal thai ngawn moenih,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpipa Zedekiah in, “En un, amah note’ khut sungah om hi, keimah in note kong kho thei kei hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpipa Zedekiah in, “En un, note’ khut sungah amah om hi. Keimah in note kong kho thei kei hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zedekiah kumpipa in, “Tua ahile pha mama hi. Na vawt nop bang po in ama vawt vun; hong khak thei ngawl khi hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpipa Zedekiah in, “En un, amah note’ khut sungah om hi, keimah in note kong kho thei kei hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa Zedekiah in, “En un, note’ khut sungah amah om hi. Keimah in note kong kho thei kei hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa Zedekiah in, “En un, noteʼ khut sungah amah om hi. Keimah in note kong kho thei kei hi,” a ci hi.