Jeremiah 38:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kusi chyhsa hrilyupa, abei o liata a ypa Ebemele ta khaohtlô liata Zeremiah ama pathlapa thâtih cha thei ta. Cha nota abei cha Benzami Thokhy Chhikao liata a tyuh thlâh ha ta.

Chin (Matu Bible)

Jeremiah tuito ah a khueh uh te manghai im kah imkhoem Kushi hlang Ebedmelek a yaak. Te vaengah manghai te Benjamin vongka ah ngol.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpipa’ inn sunga na a sem kumpi ulian khat ahi Ethiopia mi Ebedmelek in tuikhuk sungah Jeremiah a kikhiat lam a za hi. Tua laitakin Benjamin Kongpi-ah kumpipa tu-in a om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpipa’ inn sungah na a sem kumpi ulian khat ahi Ethiopia mi Ebedmelek in tuikhuk sungah kei hong kikhiatlam a za hi. Tua laitakin Benjamin Kongpi-ah kumpipa tu-in a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahitazong, kumpi inn sungah na a seam Ethiopia mi cilnge sa Ebedmelech in amate ii tuikhuk sungah hong khiak thu za hi. Tua laitakin kumpipa sia Benjamin Kongpi ah thukhen a, a to laitak ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpipa’ inn sunga na a sem kumpi ulian khat ahi Ethiopia mi Ebedmelek in tuikhuk sungah Jeremiah a kikhiat lam a za hi. Tua laitakin Benjamin Kongpi-ah kumpipa tu-in a om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa’ inn sungah na a sem kumpi ulian khat ahi Ethiopia mi Ebedmelek in tuikhuk sungah kei hong kikhiatlam a za hi. Tua laitakin Benjamin Kongpi-ah kumpipa tu-in a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipaʼ inn sungah na a sem kumpi ulian khat ahi Ethiopia mi Ebedmelek in tuikhuk sungah kei hong kikhiat lam a za hi. Tua laitakin Benjamin Kongpi ah kumpipa tu-in a om hi.