Jeremiah 39:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaih hyutuhpa Nebuzarâdâ ta khâpa hmah a hnei leipa chyhsa sipasapa thokhazy cha, Zudâh râh liata siesai ta, kre sadôzy nata lyuzy a pie ei.

Chin (Matu Bible)

Tedae pilnam lamkah a taengah pakhat khaw aka khueh pawh tattloel rhoek te tah imtawt boeiping Nebuzaradan loh Judah khohmuen ah a hlun tih amih te tekah khohnin ah misurdum neh lohmuen a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in bangmah a nei lo mizawng pawlkhat Judah gamah nusia-in leenggah huan leh lo a pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in bangmah a nei lo mizawng pawlkhat Judah gamah nusia a, leenggah huan le lo a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in bangma nei ngawl a, a zawngkhalbel mihing pawlkhat sia Judah ngam ah nusia in sapithuante le lote pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in bangmah a nei lo mizawng pawlkhat Judah gamah nusia-in leenggah huan leh lo a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in bangmah a nei lo mizawng pawlkhat Judah gamah nusia a, leenggah huan le lo a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in bangmah a nei lo mizawng pawl khat Judah gamah nusia a, leenggah huan le lo a pia hi.