Jeremiah 39:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Zeremiah cha kei la la, a phapa ta mohôh mah y. Pasasa leipa la, a cha chhopa hawhta a chô liata tao mah y,” tahpa ta biepie ta.

Chin (Matu Bible)

“Anih he khuen lamtah na mik te anih soah khueh. Anih taengah boethae pakhat khaw saii boeh. Na taengah a thui bangla anih ham saii pah van,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Jeremiah la un. Limtak-in kem un la, bawlsia kei un. Ama’ deih bangbangin na gamta un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Jeremiah la un. Limtakin kem unla bawlsia kei un. Ama deih bangbangin na bawl un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Pai in Jeremiah na mu ciang pha takin keam in. Vawtsia heak in, a dei pawpo vawtsak in,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Jeremiah la un. Limtak-in kem un la, bawlsia kei un. Ama’ deih bangbangin na gamta un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Jeremiah la un. Limtakin kem unla bawlsia kei un. Ama deih bangbangin na bawl un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Jeremiah la un. Limtakin kem unla bawlsia kei un. Ama deih bangbangin na bawl un,” a ci hi.