Jeremiah 39:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ deikua cha, cha noh liata cha pachha aw na ta, na chi kawpa chyhsazy ku liata hlâpa châ aw va chi, Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Tedae te khohnin ah nang kan huul ni. He tah BOEIPA kah olphong ni. Na rhih hlang rhoek kut dongah na n'tloeng mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in kong cih-inah, tua ni ciangin nang kong honkhia ding a, na kihtak mite’ khut sungah hong kipia kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in kong cihin-ah, tua ni ciangin nang kong honkhia ding a, na kihtak mite’ khut sungah hong kipia lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Keima, Topa in nang kong dal tu a, na kiitak mihingte khut sungah hong ki aap ngawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in kong cih-inah, tua ni ciangin nang kong honkhia ding a, na kihtak mite’ khut sungah hong kipia kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa in kong cihin-ah, tua ni ciangin nang kong honkhia ding a, na kihtak mite’ khut sungah hong kipia lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa in kong cih in ah, tua ni ciangin nang kong hon khia dinga, na kihtak miteʼ khut sungah hong kipia lo ding hi.