Jeremiah 39:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zedekia abeina kô hrawh hleikhana, thla palihna, cha thla noh chakina noh ta, khihpi thokhy cha su kha liata pacho thei ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Zedekiah kah a kum hlai at a hla li dongkah hlasae hnin ko vaengah khopuei te rhek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zedekiah a maan’ zawh kum sawm leh kum khat, a kha lina, a ni kua ni-in, kumpipa’ khuapi kulh a phulet uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zedekiah in a ukzawh kum sawm le kum khat, a kha lina, a ni kua ni-in, kumpipa’ khuapi kulh a hong phulet uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zedekiah ii kumpi a sua zawk kum sawm le kum khatna, a tha li tha, ni kua ni in khuapi luphungte kisulet hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zedekiah a maan’ zawh kum sawm leh kum khat, a kha lina, a ni kua ni-in, kumpipa’ khuapi kulh a phulet uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zedekiah in a ukzawh kum sawm le kum khat, a kha lina, a ni kua ni-in, kumpipa’ khuapi kulh a hong phulet uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zedekiah in a uk zawh kum sawm le kum khat, a kha lina, a ni kua ni-in, kumpipaʼ khuapi kulh a hong phu let uh hi.