Jeremiah 39:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaih hyutuhpa Nebuzarâdâ ta khihpi liata chyhsa a nguapazy, ano lâ a râpazy nata chyhsa hropa zydua cha Babylaw lâ sei ta â chhi khai ha ei.

Chin (Matu Bible)

Khopuei ah aka sueng pilnam hlangrhuel khaw, amah taengla aka cungku, aka cungku neh pilnam hlangrhuel aka sueng te khaw Babylon imtawt boeiping Nebuzaradan la a poelyoe.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in khuapi sunga a kinusia lai mite tawh, ama kianga a tai mite tawh, a omlai mite tawh, Babilon-ah sal dingin a paipih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in khuapi sungah a kinusia lai mite pen ama kiangah a tai mite tawh, Babylon-ah sal dingin a paipih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A khakbel in ngalkap hon ukpa, Nebuzaradan in khuapi sungah a taanglai mite sia ama kung a zuan teng taw Babylon ah thongtaak tu in paipui khawm hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in khuapi sunga a kinusia lai mite tawh, ama kianga a tai mite tawh, a omlai mite tawh, Babilon-ah sal dingin a paipih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in khuapi sungah a kinusia lai mite pen ama kiangah a tai mite tawh, Babylon-ah sal dingin a paipih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpi cing galkap mangpa Nebuzaradan in khuapi sungah a kinusia lai mite pen ama kiangah a tai mite tawh, Babylon ah sal dingin a paipih hi.