Jeremiah 4:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thlih ru ngaitapa eina vaw pathli thlu aw. Châhrasala kei ta âmo cha ei pachia aw ei.

Chin (Matu Bible)

Te lakah aka tlung khohli te kai lamloh ha pawk coeng. Kai khaw amih taengah laitloeknah ka thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka sawl huih in tua bang dingin hat lua ding hi. Tu-in keimah in amaute’ tungah thu khen-in ka gen hi,” a kici ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka sawl huih pen tua bang dingin hat lua ding hi. Tu-in Topa in amaute tungah thu khenin a gen hi,” kici ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii sawlna taw a va vui sia tuasia sangin thahat zaw tu hi! A mite tungah thukhenna a pia sia Topa ama mama ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka sawl huih in tua bang dingin hat lua ding hi. Tu-in keimah in amaute’ tungah thu khen-in ka gen hi,” a kici ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka sawl huih pen tua bang dingin hat lua ding hi. Tu-in Topa in amaute tungah thu khenin a gen hi,” kici ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka sawl huih pen tua bang dingin hat lua ding hi. Tu-in Topa in amaute tungah thu khenin a gen hi,” kici ding hi.