Jeremiah 4:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Dânâ tawhta ao ta bie vaw reih ta, Epharai Tlâhzy tawhta chhiena a vaw tlô awpa a phuah.
Chin (Matu Bible)
Ol ngawn tah Dan lamloh ha puen coeng tih omthae omlang khaw Ephraim tlang lamloh n'yaak coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ngai un, Dan gam pan aw khat hong ging a, Efraim Mual pan kisiat nading thu hong kitangko hi!
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ngai un; Dan gam panin aw khat hong ging a, Efraim Mual panin kisiatna ding thu hong kitaangko hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Dan khuapi le Ephraim mualte tung pan hong pai kamtaite in thusiate zasak uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ngai un, Dan gam pan aw khat hong ging a, Efraim Mual pan kisiat nading thu hong kitangko hi!
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ngai un; Dan gam panin aw khat hong ging a, Efraim Mual panin kisiatna ding thu hong kitaangko hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ngai un; Dan gam panin aw khat hong ging a, Efraim Mual panin kisiatna ding thu hong kitaangko hi.