Jeremiah 4:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mohmia pasaih heih na ta, Lyu phapa cha râhchawhpa lâta a lie ha ta, A khihpi zydua chhao, Abeipa hmiakô liata, A hiehâhna ru ngaitapa hmiakô liata, Ama rao khai haw.

Chin (Matu Bible)

Ka hmuh vaengah cangphil cangngol te khosoek la poeh coeng ke. A khopuei boeih te BOEIPA mikhmuh neh amah kah thintoek thinsa hmai ah palet uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka et leh, logam leihoih teng sehnel gam suak khin-a, Topa’ mai leh a hehna lianpi mai-ah, khuapi khempeuh kisia khin uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka et leh, logam leihoih teng sehnel gam suakkhin a, Topa’ mai, a hehna lianpi mai-ah, khuapi khempeuh kisia khin uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lo ngam leiphana teng sennealngam suak zo a; Topa ii thin uuk mama na hu in a khuapite kisia cip hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka et leh, logam leihoih teng sehnel gam suak khin-a, Topa’ mai leh a hehna lianpi mai-ah, khuapi khempeuh kisia khin uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka et leh, logam leihoih teng sehnel gam suakkhin a, Topa’ mai, a hehna lianpi mai-ah, khuapi khempeuh kisia khin uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka et leh, logam leihoih teng sehnel gam suak khin a, Topaʼ mai, a hehna lianpi mai ah, khuapi khempeuh kisia khin uh hi.