Jeremiah 4:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh râhsawzy nata Zerusale khihsawzy hnohta Abeipa ta hetana heta a tah: “Nama chhaohlei pahmâhpa cha palie bâ teh u, Ahlohzy hry liata chi hie khuh vy.

Chin (Matu Bible)

He he BOEIPA loh Judah hlang neh Jerusalem taengah a thui. Namamih kah khohai te yawt uh laeh, hling puem ah tawn boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah gam mite leh Jerusalem khuamite’ tungah Topa in hih bangin ci hi: “Na lote uh kal un la, ling lakah vawh kei un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah gammite le Jerusalem khuamite tungah Topa in hih bangin ci hi: “Na lote uh kal unla, ling lakah khai vawh kei un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Judah mite le Jerusalem khua mite tungah, “Na thaw ngawl lai uh lote tho vun; ling kawm sungah na anciite poai heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah gam mite leh Jerusalem khuamite’ tungah Topa in hih bangin ci hi: “Na lote uh kal un la, ling lakah vawh kei un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah gammite le Jerusalem khuamite tungah Topa in hih bangin ci hi: “Na lote uh kal unla, ling lakah khai vawh kei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah gam mite le Jerusalem khua mite tungah Topa in hih bangin ci hi: “Na lote uh kal unla, ling lakah khai vawh kei un.