Jeremiah 40:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaih hyutuhpa ta Zeremiah cha a chhi ta, a hnohta, “ Abeipa na Khazohpa ta he chhiena he, he su liata a vaw tlô awpa ta vaw phuah ha ta.

Chin (Matu Bible)

Imtawt boeiping loh Jeremiah te a loh tih a taengah, “BOEIPA na Pathen loh he hmuen he thae a phoei coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpi cing galkap mangpa in Jeremiah samkhia a, hopihin, “ Topa na Pasian in hih mun siat nadingin thu gen khin zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpi cing galkap mangpa in kei hong samkhia-in hong hopih a, “ Topa na Pasian in hih mun a siatna ding thu gen khinzo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngalkap mangpa in keima hong sam tuam a, “Na Topa Pathian in hi ngam sia suksiat tu in tawng a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpi cing galkap mangpa in Jeremiah samkhia a, hopihin, “ Topa na Pasian in hih mun siat nadingin thu gen khin zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi cing galkap mangpa in kei hong samkhia-in hong hopih a, “ Topa na Pasian in hih mun a siatna ding thu gen khinzo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi cing galkap mangpa in kei hong sam khia-in hong hopih a, “ Topa na Pasian in hih mun a siat nading thu gen khinzo hi.