Jeremiah 40:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zeremiah cha Ahikâ sawchapawpa Kedaliah yna Mizpâ lâ sie ta, râh liata siesaipa râhsawzy hry liata a hnohta pahrâ ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Jeremiah te Mizpah kah Ahikam capa Gedaliah taengla cet tih khohmuen kah aka om pilnam lakli ah kho a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jeremiah zong Ahikam’ tapa Gedaliah’ omna Mizpah khua-ah pai-in gam sunga a om lai a mipihte tawh a teeng khawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei zong Ahikam’ tapa Gedaliah’ omna Mizpah khua-ah ka pai a, gam sungah a omlai ka mipihte tawh ka omkhawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mizpah ah Gedaliah taw om tu in ka pai a, ngam sungah a taanglai mite sungah ka teang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jeremiah zong Ahikam’ tapa Gedaliah’ omna Mizpah khua-ah pai-in gam sunga a om lai a mipihte tawh a teeng khawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kei zong Ahikam’ tapa Gedaliah’ omna Mizpah khua-ah ka pai a, gam sungah a omlai ka mipihte tawh ka omkhawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kei zong Ahikamʼ tapa Gedaliahʼ omna Mizpah khua ah ka pai a, gam sungah a om lai ka mipihte tawh ka om khawm hi.