Jeremiah 41:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ismela ta Mizpâ tawhta sei ta â chhipa zydua cha, ama hnôh lâ a paliepa ta vaw kua ei ta, Kariah sawchapawpa Zôhanâ lâ a vy ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Mizpah ah Ishmael kah a sol pilnam khaw boeih cet uh. Tedae a mael uh vaengah tah Kareah capa Johanan taengla mael uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Mizpah khua pan-a Ishmael in manin a pai khiatpihte khempeuh hong kileh hei kikin Kareah’ tapa Johanan a bel uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Mizpah khua panin Ishmael in manin a paikhiatpihte khempeuh hong kilehhei kikin Kareah’ tapa Johanan a beel uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

amate sang kiheak in tai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Mizpah khua pan-a Ishmael in manin a pai khiatpihte khempeuh hong kileh hei kikin Kareah’ tapa Johanan a bel uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Mizpah khua panin Ishmael in manin a paikhiatpihte khempeuh hong kilehhei kikin Kareah’ tapa Johanan a beel uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Mizpah khua panin Ishmael in manin a pai khiatpihte khempeuh hong kilehheikikin Kareahʼ tapa Johanan a beel uh hi.