Jeremiah 41:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpi amâ vaw ngia nahta, Nethaniah sawchapawpa Ismela nata â chhipa chyhsazy ta âmo cha thie ei ta, ama ri cha khaohtlô liata thy ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amih te khopuei khui la a pawk vaengah tah Nethaniah capa Ishmael neh a taengkah hlang rhoek loh tangrhom khui la a ngawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khuapi sung a tun’ uh ciangin Nethaniah’ tapa Ishmael leh a mi sawmte in amaute a that uh a, a luang uh tuikhuk sung khatah a paai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khuapi sung a tun uh ciangin Nethaniah’ tapa Ishmael le a mi sawmte in amaute thatin a luang uh tuikhuk sung khatah a paai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuapi sung a tum po uh ciang, Ishmael le a mite in amate thatin a luang uh tuikhuk khat sungah vawk uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khuapi sung a tun’ uh ciangin Nethaniah’ tapa Ishmael leh a mi sawmte in amaute a that uh a, a luang uh tuikhuk sung khatah a paai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khuapi sung a tun uh ciangin Nethaniah’ tapa Ishmael le a mi sawmte in amaute thatin a luang uh tuikhuk sung khatah a paai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khuapi sung a tun uh ciangin Nethaniahʼ tapa Ishmael le a mi sawmte in amaute thatin a luang uh tuikhuk sung khat ah a paai uh hi.