Jeremiah 42:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha pheisaih hyutuhpa zydua, Kariah sawchapawpa Zôhanâ, Hôsai sawchapawpa Zezaniah nata zawpi zydua cha, a chyh chaipa tawhta a lai chaipa taihta a vaw hnia ei ta,

Chin (Matu Bible)

Caem mangpa boeih, Kareah capa Johanan, Hoshaiah capa Jezaniah neh pilnam he tanoe lamloh kangham duela boeih mop uh tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin galkap mangte khempeuh, Kareah’ tapa Johanan, Hoshaiah’ tapa Azariah leh a neupen pan-a kipan a lianpen dongin mi khempeuh hong paipih uh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin galkapmangte khempeuh, Kareah’ tapa Johanan, Hoshaiah’ tapa Azariah, le a neupen pan a kipan a lianpen dongin mi khempeuh hong paikhawmin

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ngalkap lampuite theampo, Kareah ii tapa Johanan le Heshaiah ii tapa Azariah le mihonte a lian a no ka kungah hong pai uh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin galkap mangte khempeuh, Kareah’ tapa Johanan, Hoshaiah’ tapa Azariah leh a neupen pan-a kipan a lianpen dongin mi khempeuh hong paipih uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin galkapmangte khempeuh, Kareah’ tapa Johanan, Hoshaiah’ tapa Azariah, le a neupen pan a kipan a lianpen dongin mi khempeuh hong paikhawmin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin galkap maangte khempeuh, Kareahʼ tapa Johanan, Hoshaiahʼ tapa Azariah le a neu pen pan a kipan a lian pen dongin mi khempeuh hong pai khawmin