Jeremiah 42:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Babylaw bei ta cha ngiachhie ei sala, nama râh chyu liata pahrâ lymâ awpa ta a pasai thei nawpa ta, nama chô liata ngiachhiena ei palâsa aw.

Chin (Matu Bible)

Nangmih taengah haidamnah ka khueh vetih nangmih te kan haidam ni. Te vaengah nangmih te namah khohmuen la kam mael puei ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in note hong hehpih-in na gam mah uhah na teen’ suak theih nadingun keimah in note kong hehpih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in note hong hehpihin na gam mah uhah na tensuak theihna dingun keimah in note kong hehpih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima sia a hesuak thei pa ka hi manin, ama in no tungah hesuak theina ka neisak tu a, na inn le lo ah hong ciasak kik tu hi. Keima, Topa in ka son zo hi,’ hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in note hong hehpih-in na gam mah uhah na teen’ suak theih nadingun keimah in note kong hehpih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in note hong hehpihin na gam mah uhah na tensuak theihna dingun keimah in note kong hehpih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in note hong hehpihin na gam mah uh ah na ten suak theih nadingun keimah in note kong hehpih ding hi.