Jeremiah 42:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

‘He râh liata pahrâ aw ma pi, adyuhna eima hmô lei nawpa râh, chiahmie pyu chhao thei leipa ta, nie awpa hnei leipa ta nodipa ta eima y lei nawpa Izi râh lâ tlao sie aw pi ta, cha liata eima pahrâ aw,’ nama tah khiahta deikua cha,

Chin (Matu Bible)

“Egypt kho te ka paan bitni. Te ah tah caemtloek m'hmu pawt vetih tuki ol khaw n'ya mahpawh, buh dongah khaw n'lamlum kolla kho n'sak eh,” ti uh boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gal om lohna, peengkul kitum lohna, an duh gilkial lohna Izipt gamah pai-in tua laiah ka teeng ding uh hi,’ na cih uh leh

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gal om lohna, peengkul kitum lohna, anduh gilkial lohna Egypt gamah pai-in tua lai-ah ka teng ding uh hi,’ na cih uhleh

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gal om lohna, peengkul kitum lohna, an duh gilkial lohna Izipt gamah pai-in tua laiah ka teeng ding uh hi,’ na cih uh leh

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gal om lohna, peengkul kitum lohna, anduh gilkial lohna Egypt gamah pai-in tua lai-ah ka teng ding uh hi,’ na cih uhleh

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gal om lohna, peengkul kitum lohna, anduh gilkial lohna Egypt gamah pai-in tua lai ah ka teeng ding uh hi,’ na cih uh leh