Jeremiah 42:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Zudâh laibâhpazy saih u, Abeipa bie he thei teh u. Pheisaihzy Abeipa, Izarei Khazohpa ta hetana heta a tah: Izi râh lâ nama hmia paheipa ta sie raruah u la, cha liata nama pahrâ khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

Te dongah Judah kah a meet aw BOEIPA ol he hnatun tangloeng laeh. Israel Pathen caempuei BOEIPA loh he ni a thui. Egypt la caeh ham nangmih loh na maelhmai te na khueh la na khueh coeng atah, bakuep ham pahoi cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah mi a om laite aw, Topa ’ kammal ngai un. A vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong cih-inah: Izipt gam-a teeng dingin na pai teitei uh a, na teen’ teitei uh leh

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah gamah a omlai mite aw, Topa’ kammal ngai un. Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong cihin-ah: Egypt gamah a teng dingin na pai teitei uh a, na ten teitei uhleh

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah mi a om laite aw, Topa ’ kammal ngai un. A vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong cih-inah: Izipt gam-a teeng dingin na pai teitei uh a, na teen’ teitei uh leh

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah gamah a omlai mite aw, Topa’ kammal ngai un. Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong cihin-ah: Egypt gamah a teng dingin na pai teitei uh a, na ten teitei uhleh

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah gamah a om lai mite aw, Topaʼ kammal ngai un. Vanglian Topa, Israel miteʼ Pasian in kong cih in ah: Egypt gamah a teeng dingin na pai teitei uh a, na ten teitei uh leh