Jeremiah 42:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Abeipa na Khazohpa ta eima si nawpa lâpi nata eima tao awpa hmozy miah a pahmô thei nawpa ta, thlah miah chhâpa mah y,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

A longpuei ah pongpa ham neh a ol bangla saii ham te BOEIPA na Pathen loh kaimih taengah ha puen bitni,” a ti na uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa na Pasian in ka lam pai nading uh ahi zongin, ka nasep nading uh ahi zongin a hong lah nadingin thu hong ngetsak in,” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa na Pasian in ka lam pai nading uh ahi a, ka na sepna ding uh ahi zongin a hong lah nadingin thu hong ngetsak in,” hong ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kote pai natu lampi le ko ii sep tu nate Topa ih Pathian in hong lak natu in thu hong ngetsak ta'n,” hong ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa na Pasian in ka lam pai nading uh ahi zongin, ka nasep nading uh ahi zongin a hong lah nadingin thu hong ngetsak in,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa na Pasian in ka lam pai nading uh ahi a, ka na sepna ding uh ahi zongin a hong lah nadingin thu hong ngetsak in,” hong ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa na Pasian in ka lam pai nading uh ahi a, ka na sep nading uh ahi zongin a hong lah nadingin thu hong ngetsak in,” hong ci uh hi.