Jeremiah 42:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ama hnohta, “Izarei Khazohpa Abeipa, a hmiakô liata nama hiana tlôkhei awpa ta eina tuana ei chi khata hetana heta a tah:

Chin (Matu Bible)

Te vaengah amih te, “Israel Pathen BOEIPA loh he ni a thui. Nangmih kah lungmacil te amah mikhmuh ah khuen ham amah taengla kai nan tueih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute kiangah, “Na deihna uh kong thuumsak nadinga nong sawlna uh Topa, Israel mite’ Pasian in a hong gen-inah:

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na deihna uh kong thumsak nadingin nong sawlna uh Topa, Israel mite’ Pasian in a hong genin-ah:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in amate tungah, “A kungah hesuak ngetna taw nong puak na pa ahi Topa Israel ii Pathian in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute kiangah, “Na deihna uh kong thuumsak nadinga nong sawlna uh Topa, Israel mite’ Pasian in a hong gen-inah:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na deihna uh kong thumsak nadingin nong sawlna uh Topa, Israel mite’ Pasian in a hong genin-ah:

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na deihna uh kong thumsak nadingin nong sawlna uh Topa, Israel miteʼ Pasian in a hong genin ah: