Jeremiah 43:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nebukaneza cha a vaw liepa ta Izi a dyuh aw ta, potlana ta thi awpa ta raopazy cha potlana lâ hlâ aw ta, seichâna lâ sie awpa ta raopazy seichâna lâ hlâ aw ta, zaozi ta thi awpa ta raopazy cha zaozi lâ a hlâ aw ei.

Chin (Matu Bible)

Egypt khohmuen la a pawk, a pawk vaengah Dueknah ham tueng te dueknah neh, tamna ham tueng te tamna la, cunghang dongkah ham tueng te cunghang neh a ngawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah hong pai-in Izipt gam hong simgawp ding a, pulnatna tawh a si ding mite pulnatna tawh si-in, sal-a mat dingte sal-in kiman-in, namsau-a si ding mite namsau tawh kithat ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah hong pai-in Egypt gam hong simgawp ding a, pulnatna tawh a si ding mite pulnatna tawh si-in, sala mat dingte salin kimanin, namsau a si ding mite namsau tawh kithat ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nebuchadnezzar hong pai tu a, Egypt zo tu hi. Natna taw thi tu in a see sa tua mihingte sia natna taw thi tu a, thong a tak tu in a kisee sate thongtaak tu a, tuaciang ngal sungah kithat tu in a kisee sate, ngal sungah kithat tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah hong pai-in Izipt gam hong simgawp ding a, pulnatna tawh a si ding mite pulnatna tawh si-in, sal-a mat dingte sal-in kiman-in, namsau-a si ding mite namsau tawh kithat ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah hong pai-in Egypt gam hong simgawp ding a, pulnatna tawh a si ding mite pulnatna tawh si-in, sala mat dingte salin kimanin, namsau a si ding mite namsau tawh kithat ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah hong pai-in Egypt gam hong sim gawp dinga, pulnatna tawh a si ding mite pulnatna tawh si-in, sal a mat dingte salin kimanin, namsau a si ding mite namsau tawh kithat ding uh hi.