Jeremiah 43:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi râh liata Heliôpôli panana tôhzy thlie aw ta, Izi khazohzy achhyna ozy chhao mei ta a rao khai ha aw,’” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Egypt kho kah Bethshemesh kaam te a phaek pah vetih Egypt pathen im te hmai neh a hoeh ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Izipt gam Heliopolis khua-a mualsuangte a susia ding a, Izipt pasiante kibiakna biakinnte mei tawh a halsak ding hi, a ci hi,’ ci-in va gen in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Egypt gam Heliopolis khua-a mual suangte susia ding a, Egypt pasian-te a kibiakna innte mei tawh a halsak ding hi, ci hi,’ ci-in va gen in,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Egypt ngam Heliopolis khua a, khansuang thiangthote susia tu a, Egypt pathiante ii biakinnte haltum tu hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Izipt gam Heliopolis khua-a mualsuangte a susia ding a, Izipt pasiante kibiakna biakinnte mei tawh a halsak ding hi, a ci hi,’ ci-in va gen in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Egypt gam Heliopolis khua-a mual suangte susia ding a, Egypt pasian-te a kibiakna innte mei tawh a halsak ding hi, ci hi,’ ci-in va gen in,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Egypt gam Heliopolis khua-a mual suangte susia dinga, Egypt pasian-te a kibiakna innte mei tawh a halsak ding hi, ci hi,’ ci-in va gen in,” hong ci hi.