Jeremiah 43:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Zudâh râh liata pahrâ lymâ awpa ta Abeipa bie a vaw tlôpa cha, Kariah sawchapawpa Zôhanâ nata pheisaih hyutuhpa zydua nata zawpi zydua ta zyh khoh leipa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Judah khohmuen kah khosak ham dongah Kareah capa Johanan neh caem mangpa boeih neh pilnam pum loh BOEIPA ol te hnatun uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Kareah’ tapa Johanan leh galkap mangte khempeuh-a kipan mi khempeuh in Judah gama om suak nading Topa ’ thugenna a mang kei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Kareah’ tapa Johanan le galkapmangte khempeuh a kipan mi khempeuh in Judah gamah omsuakna ding Topa’ thugenna a mang kei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Judah ngam sungah om tu a Topa ii thupiak sia, Johanan hikale ngalkapbu te hikale mipite hikale khat zongh in ni ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Kareah’ tapa Johanan leh galkap mangte khempeuh-a kipan mi khempeuh in Judah gama om suak nading Topa ’ thugenna a mang kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Kareah’ tapa Johanan le galkapmangte khempeuh a kipan mi khempeuh in Judah gamah omsuakna ding Topa’ thugenna a mang kei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Kareahʼ tapa Johanan le galkap maangte khempeuh a kipan mi khempeuh in Judah gamah om suakna ding Topaʼ thugenna a mang kei uh hi.