Jeremiah 43:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Alô laipazy la la, Zudâh chyhsazy mohmô lia tlai ta, leiraopa ta paraihpa, Tâpahe liata Phiraoh abei o lâ angiana lâpi liata kei pabu mah y.

Chin (Matu Bible)

“Na kut dongah lungto len lo lamtah Judah hlang rhoek kah mikhmuh ah Tahpanhes kah Pharaoh im thohka, taptlang laiting ah up.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Suangtum gol pawlkhat la in la, Tahpanhes khua Faro kumpi inn lutna suangphah nuaiah phum in. Na phum lam Judah mite khempeuh kimusak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Suangtum gol pawlkhat la inla, Tahpanhes khua Faro kumpi inn lutna suangphah nuai-ah phum in. Na phumlam Judah mi khempeuh musak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Suangtum lian pawlkhat la in a, hi khuapi sung kumpi zum inn tumna mai lampi hui a, a kipha suang ii nuai ah phum in; tuabang na vawt sia Israel mi pawlkhat in musak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Suangtum gol pawlkhat la in la, Tahpanhes khua Faro kumpi inn lutna suangphah nuaiah phum in. Na phum lam Judah mite khempeuh kimusak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Suangtum gol pawlkhat la inla, Tahpanhes khua Faro kumpi inn lutna suangphah nuai-ah phum in. Na phumlam Judah mi khempeuh musak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Suangtum gol pawl khat la inla, Tahpanhes khua Faro kumpi inn lutna suangphah nuai ah phum in. Na phum lam Judah mi khempeuh musak in.