Jeremiah 44:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tanoh taihta a panawh to leipa ei ta, nâmo nata châ pathlatuhpazy hmiakô liata ei sopa ei ryhpa nata ei bieraopazy a chhih khoh leipa ei ta, chi hra veih ei.

Chin (Matu Bible)

Tahae khohnin duela na ueih uh pawt tih rhih uh pawh. Nangmih mikhmuh neh na pa mikhmuh ah kam paek ka olkhueng neh ka khosing te caeh puei uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in tuni ciang dong kiniamkhiat lo uh a, hong zaktak loin, note leh na pute na pate kianga kong piak ka thukhamte leh ka ngeinate na zui kei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuni ciang dong note na kiniamkhiat kei uh a, kei hong zahtak loin, note le na pute na pate uh tungah kong piak ka thukhamte le ka ngeinate na zui kei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang tuni dong ciang noma le noma na kiniamkhiak bua uh hi. Keima zatakna nong nei bua uh a, noma le na taanghpupite tungah kong piak thukham theampo bangin na nungta bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in tuni ciang dong kiniamkhiat lo uh a, hong zaktak loin, note leh na pute na pate kianga kong piak ka thukhamte leh ka ngeinate na zui kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuni ciang dong note na kiniamkhiat kei uh a, kei hong zahtak loin, note le na pute na pate uh tungah kong piak ka thukhamte le ka ngeinate na zui kei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu ni ciang dong note na kiniamkhiat kei uh a, kei hong zahtak loin, note le na pute na pate uh tungah kong piak ka thukhamte le ka ngeinate na zui kei uh hi.